lunedì 22 settembre 2008

Greenhouse Effect....L'effetto serra

The chilly fall weather has arrived here. Hence the reeds that had been providing shade in the greenhouse corridors were removed to let the full sunlight in. The temperature inside the greenhouse was stunning, a true testiment to its effectiveness. The heating was still not turned on in the building, and yet it felt like it was thanks to the passive heating occuring in this zone, where sunlight pours in and whose heat is asborbed by the massive raw earth block wall and stone paving which is then released slowly later. Il tempo qui è diventato freddino. Le cane che hanno provvisto l'ombra per le serre erano tolte per permettere che più sole entra. La temperatura dentro della serra era incredibile, una vera testimonianza a la sua efficienza. Il riscaldamento non era ancora accesso però sembrava che fosse accesso grazie al riscaldamento passivo che succede in questa zona della serra dove il sole entra e il suo calore è asorbito dai muri d'accumulo e il pavimento in pietre che dopo rilasciano il calore lentamente.

Nessun commento: