Formwork removed...Cassaforma tolta

A glimpse of what the earth and straw mixture looks like when the formwork is removed (on the interior side of the wall we just completed). Once it has dried well then this side will be plastered too. Questa foto mostra la terra e la paglia dopo la cassaforma e' tolta (all'interno del muro che appena abbiamo finito). Dopo che il muro e' asciuto bene questo lato sara' intonacato.

Plastered snake...Serpente intonacata

Once the pallets were filled with earth and straw we created a thicker mixture of earth and water to which straw was mixed in by hand creating and used as the first layer of plaster. The surface to which the plaster was applied was first painted with a water and earth mixture. We had one piece of wood that was projecting out from the wall a bit, so we disguised it by creating a form of snake with the plaster. We were inspired by a real snake that we'd seen coming down from the roof of the wood workshop. Dopo che i pallet erano riempieti con la terra e paglia abbiamo creato una mescolanza piu densa di terra e acqua a cui abbiamo aggiunto la paglia a mano per fare l'impasto utlizzato per la prima strata di intonaco. La superficie a cui l'intonaco e' applicato era bagnato prima con una tintura di terra e acqua. Abbiamo avuto un pezzo di legno che usciva del muro un po', cosi l'abbiamo nascosto creando la forma di un serpente nell'intonaco. Eravamo inspirati da una serpente viva che abbiamo visto scendendo del tetto della falegnameria.

Formwork Hybrid...Cassaforma Ibrida

View Album

Get your own

This week with three volunteers we worked on another wall of the wood workshop. This time we used a hybid technique, combinding the use of the pallets with formwork. First we made a liquidy mixture of earth and water. We tested its density by pouring 100mL to see if it created a circle around 20cm in diameter. Then we added straw by hand and let it sit for a minimum of six hours. We then painted the pallets with earth and water mixture before putting the bathed straw in between the pallets and the adjacent furniture, working in horizontal layers. Questa settimana con tre volontari abbiamo lavorato su un'altro muro della falegnameria. Questa volta abbiamo usato una tecnica ibrida combinando l'uso del pallet con quella della cassaforma. Prima abbiamo fatto un'impasto liquido con la terra e aqua nella molazza. Abbiamo fatto una prova della densita' versando 100mL su un vetro per vedere se faceva un circo con un diametro di circa 20cm. Dopo abbiamo aggiunto la paglia a mano e abbiamo lasciato questa miscela per un minimo di sei ore. Prima di metterela fra i pallet ed i mobili in strate orizzontali abbiamo bagnato i pallet con terra e acqua.